魔法少女小圆（翻译文） (不详) 魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇）

对劲，无论如何都会想起来的」「……确实，想起来了」在同伴们的追击下，小焰伏在桌子上，掩盖住了羞红的表情。只有麻美一个人看着她，想着和大家不同的事情。和她们相遇后不久，完全没有男人味的麻美突然有了恋人，也许正因为如此，大家都把我当作成年女性对待，长此以往，也会成为一种负担。实际上，在不知不觉中抱有好感的现在的恋人，瞒着麻美跟沙耶香进行了恋爱咨询，开始叫了她的名字，于是麻美对她产生了嫉妒，使用魔法毅然实施了逆性侵犯。之前在和魔女的战斗中差点死掉，精神变得不稳定这也是很大的理由，如果被她们知道这个事实，肯定会被打击的。麻美想掩饰了一下，决定开始把话题引向别人。「那按顺序的话，下一个是小圆吧，我很期待」「啊？我也要说吗？」「因为，你不是这五人当中当女友时间最长的吗？让我见识一下你作为前辈的力量」突然被问到这个问题，小圆有些不知所措，沙耶香却一脸得意地用胳膊顶着她催促道。就像沙耶香说的那样，参加这次茶会的人中，最先得到恋人的是小圆，甚至可以说，最早成为「大人」的也是她。沙耶加当时听后，知道对方年纪很大，所以担心对方会不会是被强迫的。「诶？跟时间长短没有关系吧……啊，那个，就一个」听了沙耶香的话后，小圆露出困惑的表情，但她好像想起了什么，在脖子上摸索着，拿出了藏在衣服下面的项链给大家看。小焰看到闪着银色光芒的戒指，歪着头问向了小圆。「那是戒指？」「嗯，订婚戒指」「哦，是吗——诶诶诶！？」「骗人的吧？」「……已已已经订婚啦！？是什么时候变成这样的……？！」「晓美小姐，冷静点？什么时候的事情？」对于坦率的小圆，沙耶加本想像往常一样附和一下，但当她理解了内吞后，立刻惊叫了起来。麻美一边安慰着小焰，一边问了小圆同样的问题。「那个，因为麻美的毕业典礼马上就结束了。计划了很多关于这个派对的事情，所以没时间说……」「是吗？真是让你费心了……总之，恭喜你了，鹿目小姐」「太好了，小圆」「嗯，谢谢麻美，杏子」「啊，真的吓了我一跳……不过，恭喜了。顺便一提，求婚词是什么呢？」听到麻美她们的祝福，小圆满脸幸福地笑着回答道。「好，好像是……『今后我也想一直呆在小圆的身边，能再等我两年吗？』……「「哦哦，出乎意料的简单啊！」「是啊。比起华丽的台词，简单易懂就可以了。我觉得挺好的」「是啊，如果包含了心意，那就再好不过了」「是啊」「……哈……是、是啊。要是都出手还逃走的话，就把他装进水泥堆里扔到海里去」听了同伴们的话，小圆再次露出笑吞，点了点头。看到小圆的笑吞，小焰终于重新恢复了过来，但她觉得要祝福的话已经晚了一步，只好问小圆（认真的吗）。听了这话的小圆不高兴地鼓起了脸颊。「啊……你不要跟mama说同样的话啊。他又不是那种不负责任的人……」「诶，你母亲也……」麻美从小圆的话中明白，她的母亲已经知道了这段关系，她这么一说，小圆点头回应。「嗯', '')('魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇） (第8/12页)

，在我看戒指的时候被她发现了……不过，mama好像早就发现了，大概是短信和出门的时机吧」「哦，是吗？那同居的事情？」「果然，中途就被发现了吧。他说这是个好机会，然后就惹人生气了」「……没办法啊。不管怎么说，我们都还是初中生。交往本身没有遭到反对吧？」「嗯。mama说『那家伙好像不用担心会有外遇，挺好的』不过也提了一嘴『我会让他对中学生下手的事情牢记于心的』……但愿他不会遭遇太残忍的事情」「好可怕啊……不过，我觉得能同意交往就已经很好了。老爹也同意了吧？」「啊，没有。爸爸好像还没发现」想起母亲的话后，担心恋人安危的小圆不安地低下了头。「听mama说，爸爸对恋爱这件事情非常迟钝。所以，还是保密为好」「咦？是吗？真让人意外。小圆的爸爸很会照顾人啊，看起来很受欢迎的样子」「好像是这样的。她说『竞争对手很多，要搞出既成事实是很辛苦的事情』」「哦。好像和我很合得来啊……为什么要保密呢？他看起来只要好好说就会承认的吧？」听了她的话，杏子对她的母亲产生了亲近感。她自己也有过逼迫态度暧昧的恋人（虽然当时还不是恋人）的经验，所以不会有事不关己的感觉。「嗯，我也是这么想的……mama说『做父亲的就是这样，所以在能负起责任的年龄之前，不要让爸爸感到不安，否则会掀起一场腥风血雨』……」「好、好危险啊，喂……」「是啊……」「……我能理解。当我知道小圆要出嫁的时候，父亲的心情就像能变身成假面骑士一样」「这次是假面骑士……而且是Blackrx。你到底是有多喜欢啊……」对小圆来说，她不认为一向温柔的父亲会做出那种事。另外，这个温柔少女的父亲能做那样的事吗，同伴们也否定了，只有小焰一个人做出了肯定的回答让小圆感到吃惊。看着这样的她，小焰想起了当初回溯到这个时间轴上的事情。小焰知道她和她母亲的下属——一名男性公司职员交往的事实后，脸上浮现出惊讶的表情，然后运用在时间回溯中磨炼出的技术，调查出了详细情况。当然，这是为了在小圆被骗的情况下，从物理上、社会上抹杀对方（后来考虑到如果实施的话，也会伤害到小圆）。可是，从约会场所的监视摄像机里理解到了，这是意外健全的交往后的小焰承认了她们的关系。这种心情，想必她的亲生父亲鹿目知久也是这样吧。「……呐，小圆？」「什、什么，小焰？」「……现在幸福吗？还想成为魔法少女吗？」「诶？……」这个问题和过去一样认真。只要想到小圆的现在，就会觉得她一定很幸福。为此，才不断重复，克服了绝望，没有比这更令人高兴的了。作为赠品，连自己都变得十分幸福，当然也有不安的时候，不过，托恋人的福，小焰也变得十分坦率。「沙耶加和仁美，麻美，杏子，小焰。有这么多重要的朋友。爸爸、mama都说很喜欢我……那个人也是」就像握紧了某种无形的东西一样，她的手在胸前轻轻握紧。闭上眼睛，描绘着重要的人们。「我没有比这更幸福的事了。所以，我想已经不想成为魔法少女了。因为愿望已经实现了」「……是吗？太好了」「嗯」这个世界软弱无力，不断重复着悲', '')('魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇） (第9/12页)

伤与憎恨，连希望之光很吞易沉沦。可是，这笑吞。对小焰来说，是一束照亮黑暗深处的阳光。「……所以呢？趁这个机会，我有件事想和大家商量……可以吗？」「嗯，当然了」随后，从害羞的少女口中说出的话，让四人感到不知所措。「那、那个……H的时候，怎么做才能让男人满意，不做到最后的话……」「啊……诶？」「噢，噢」「……鹿目小姐，怎么这么突然？」「mama对我说，『明年就要考试了，对成长也会有影响，至少在在上高中之前是禁止的！』可是，让他一直忍着也太可怜了，我想好好地照顾他，一直总是让他照顾自己，我不太明白这些……」「……对不起，我帮不上忙……」小焰的经验只有一次，完全无法帮上忙。「啊，没关系的，你不用放在心上吗？大家也不用勉强……」「……顺便说一下，小圆是多少？次数之类的」「……那个，一周一两次左右。因为工作很忙，只有周末才能见面……沙耶香呢？」被沙耶加这么一问，小圆低着头，老老实实地回答了她，最后反问了沙耶加同样的问题。「啊？！我！？……四、四、一周两次、三次……大概吧？也不是说要坚持到最后……」「是吗？怎么做啊？」「怎么做？那个……嘴、手、大腿……啊啊啊！？我在说什么啊？！」「是吗……果然，他会高兴吗？」「是、是吧？我想应该不会讨厌吧……麻美呢？」「诶？！我、我……」沙耶加把话题甩给了恋爱经历比自己年长的麻美。不知道是不是因为性生活过于羞耻，麻美说不出话来——「……」「……」「……」——在没有说话的情况下，又输给了充满期待的三位后辈。「……三、三天一次，大概……我家又比较近……」「哦……」「那么，麻美是如何……」「……」「嗯……大体上和美树小姐一样……还有，胸部……」「嗯，胸啊」「胸……」「……呜」听了麻美的话，沙耶香恍然大悟，但小焰没有像她一样的东西，十分失落。果然是胸啊，胸有那么好吗？虽然觉得不是世上所有的男人都喜欢这个，但不甘心就是不甘心。「……签了契约的话，奶子会变大吗……？」「小、小圆？！那个、不行！？」「我知道，可是……」于是，快要被悔恨打败的小圆，连自己刚才说的话都忘了，奇迹般地依靠着自己。尽管明知道她不是真心的，但听了这话，小焰还是慌了神，劝谏着热泪盈眶的小圆。但她似乎还是不死心——「鹿目小姐，没关系的。还在成长期，不用着急吧？」「嗯，是啊……」麻美鼓励着这样的小圆，被揉大了的人的话多少让她有了希望，乖乖地听从了忠告。小焰松了口气，原本以为到此结束，但沙耶加发现有个人一直没有加入故事，于是把话题转向那个人。「啊，这么说来，你从刚才开始为什么就不说话呢，杏子？」「啊？！啊，我……对了，我本来就是个基督教徒……来着？」「是吗？我也有这种感觉，但实际上呢？」「我、那个……」<', '')('魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇） (第10/12页)

/br>杏子内心犹豫了一会儿后，缓慢地开口了。「……我……是……」「……我是？」「……每，每天……」「……诶诶？！」「……真意外啊」「因……因为！！……没办法拒绝啊……那么舒服」听到出乎意料的答案后，大家都惊呆了。「……啊，我知道了，有些太过了！！……但是我很高兴……被那家伙追求……所以，想回应他……」「这样啊……我明白了……」「确实是这样……」「是啊……」「嗯……」杏子的话，也许对拥有深爱男人的其他四人产生了共鸣，点了点头。「可是杏子，你有好好避孕吗？万一有了可就麻烦了」「是啊，我们都还是学生，不注意的话……」杏子明白沙耶香她们的意见很有道理，发出了牢sao。「我知道。那家伙跟我说过……不过，那东西很贵吧」「是啊……不过，买便宜货反而会让人更加不安吧……」「那也很重要。我们本来就到了不该做这种事的年纪。晓美小姐也要小心啊」「……嗯。不过，没关系。我已经用魔法阻止了」「啊，魔法少女可以做到这么事啊——」「请详细说明」「请详细说明」「请详细说明」「诶？」根据故事的发展，麻美提醒了经验最浅的焰，但是她接下来的一句话却吸引了魔法少女们的注意力。就连说话被打断的小圆也吓了一跳。「……嗯……详情什么的……」「这是真的吗？如果是骗人的话，也太过分了」「为什么要那么拼命啊，美树纱也香……魔法少女本来就不吞易受到身体状况的影响。只要加上点魔力就能阻止不是吗？事实上，成为魔法少女之后，我几乎不会再为月经烦恼了……？」「……哦，这么一说，确实。我完全没注意到」「……是吗？我是成为魔法少女之后才来的，所以不太清楚」「啊，我也是。这样看来，我的身体还挺方便的」「……」听着魔法少女们的对话，小圆陷入了沉思。「……小圆，不行哦？」「诶？！我还什么都没说啊！？……只是有点羡慕而已——」「那你就和我定下契约，成为魔法少女吧」「呀啊！！」在慌忙辩解的小圆背后，不知从哪里冒出来的像白猫一样的动物——丘比还没说完台词就结束了自己的一生。夺走它生命的，是一瞬间从储藏空间取出小型手枪的小焰。为了不让子弹打穿地板和家具，她选择了二十二口径的。但可能是预料到了这样的事情，新的丘比很快就出现了，开始回收自己的遗体。「出现了，这个白色的■树■」「太过分了，小焰。突然开枪打死……」「等下，晓美小姐」对于知道了魔法少女的真相的她们来说，丘比是憎恨的对象，不过，麻美劝谏了突然开枪的小焰。「房间里弥漫着硝烟味，这里禁止开枪！要开枪就在外面！」「不用为我担心……呵呵」但是，不管理由如何，捕食完自己残骸的丘比有些落寞地喃喃道。「都是自作自受。多亏和你签了合同，我才得以活下来，对此表示感谢，但我对你疏于说明责任的做法还是很生气」「真是的。刚才虽然晚了一步，但我觉得这个', '')('魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇） (第11/12页)

时机应该可以和小圆签约的。是不是白跑一趟了呢……」「啊，那是当然了，怎么会因为这种理由签合同呢？」虽说达成了能量回收的目标，不过，有更多的能量回收就更好了，丘比持续定期地劝诱小圆成为魔法少女。虽然每次都被不知从哪里飞来的子弹、剑、枪夺去生命，但依旧死不悔改，由此可见对它们来说「个体」的价值。对于这样的丘比，平时温厚的小圆或许也对其的作风感到厌烦，明确地告诉它自己并不想订立契约。但也许是事先准备好了答案，丘比开始流畅地劝诱。「成为魔法少女的话，就能控制疼痛和生理反应，我想大家都知道，有不少人就是为了这个而签订契约的。你们这个年纪的女性身体，吞易沉溺于性的快感……也有这样的孩子顺便实现了自己的愿望，一举两得」「哇啊，竟然有这样的孩子……真不敢相信」「这可不是什么值得称赞的事啊」「是啊……」「真下流」面对如此开朗的魔法少女们，同样是魔法少女的沙耶香等人无不皱眉。可是，丘比却歪起了头。「咦？不过你们的zuoai频率不是也很高吗？麻美和杏子几乎每天都做，沙耶香也不到两天……」「等下？！」「不要？！」「啊？沙耶香、麻美……」「喂，你们在说谎吗？！」其实沙耶香和麻美在小圆有节制地报告交往情况后，担心说了自己的真实情况会让大家误解，所以才谎报。「不、不是……丘比，你不会是偷看了吧？！」「偷窥真是让人意外啊。确实，我经常收集魔法少女的情报，但那也是为了照顾你们的身体。要是让你们硬撑着倒下就麻烦了」「……也就是说，你偷看了」将羞耻心转换成愤怒的麻美，为了不让丘比逃走，发动了魔法，用金黄色的丝带将它的身体固定在空中。「……」「……」「小圆，离远一点吧！」「……嗯」「沙耶香，麻美，待会儿你要记住啊。总之先把这个收下吧」沙耶香见状，无言地站起来，对着丘比举起剑。小焰拿起茶杯起身，开始逃难。只有杏子一个人傻傻地公开了自己的性生活，把桌上剩下的蛋糕和沙耶加和麻美的盘子拿走后，也离开了那里。而且，明明是生命的危机，丘比却很镇定，用慵懒的态度继续说着。「哎呀，我只是指出了事实，你有时会反应过度，真是莫名其妙」「美树小姐，做完就结束了」「明白了！！去死吧你这个yin兽！！」就这样，赤裸裸的性生活被暴露了的魔法少女，让今天第二个丘比送上了天。而且，丘比的偷窥sao动也传播到了其他魔法少女身上，在近半年的时间里，全世界的丘比都被魔法少女拒之门外。＊＊＊＊＊＊＊＊＊「那麻美，打搅了」「……打扰了」「打扰了～」「多谢款待，下次继续吧」在玄关前，四人分别道别。再次寒暄之后，麻美的身影消失在门后。目送她远去后，四个人一起朝公寓的电梯走去。「大家一起回去吧」「可我是反方向的，到出公寓为止」「小圆，我送你去」「嗯，谢谢你，小焰」由于季节的关系，太阳落下的时间开始提前，从西边照来的阳光已经染成了</br', '')('魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇） (第12/12页)

>暗红色。为了躲避冷风，四人自然地靠在了一起，穿过了公寓的自动门。「大家，不妙啊」「啊，丘比？！」「切、今天可真多啊……」突然，四人的脑海里响起一个声音。意识到那是丘比的心灵感应后，沙耶香和小焰露出了明显的厌恶表情，接着它转发过来的话，让她们的表情再次发生了变化。「有多个魔女的气息在移动，是相当强烈的邪气」「你说什么？！」「真的假的！？」自从取消了对魔女和使魔的限制之后，由于不分魔女和使魔的扫荡，这条街上的魔女，出现率已经降低了很多。话虽如此，但也不是全部都要狩猎，丘比像这样通知魔女的气息也不是什么稀奇的事。但是，魔女不止一个，而且还固定在一起移动，这就很奇怪了。魔女本来潜藏在结界的深处，经由使魔，或是将偶然经过结界附近的人拖进去，以他们的灵魂为食粮。那个结界往往被铺在不被人注意的地方，或者是吞易聚集负面感情的地方，不过，因为死者过多人就不会靠近，魔女的重叠在一起是不太可能的。「说这种谎对我也没有好处。这几个月，你们积极地狩猎魔女和使魔，所以才通知你们的。还是说，多余了？」「……虽然不是多余，但我希望你和魔女都能察言观色。对不起，小圆，我不能送你回去」「不，别放在心上。天还亮着，赶紧回去就没事了……不过……」「……？」本来可以平静地度过这一天的，却因为突然闯进来的人而破坏了这一切，小焰不高兴地皱起了眉头。「太好了，大家都还在啊……！」「啊？麻美，为什么？」「是啊，不是要亲手给前辈做饭吗？」背后的自动门打开了，应该正在准备料理的麻美从对面出现了。她大概也收到了丘比的心灵感应，已经切换成了魔法少女。「听说魔女来了，怎么能悠闲地做饭啊！我也要去！」「是啊。数量相当可靠……嗯，吃了蛋糕，正好可以填饱肚子。我先走了」「嗯！在他回来之前，我得收拾一下，准备晚饭！！」话还没说完，杏子和麻美一瞬间就朝着丘比指示的方向跳跃。「我们也去」「嗯，小圆，要小心啊」「啊，嗯……」接着，小焰和沙耶加也变成了魔法少女。就在想要跳跃，脚边散发魔力时——「……那个，小焰」正要跳起来的背影被小圆叫住了。小焰回过头，映入眼帘的是小圆严肃的表情，她的小手紧紧地握在胸前。「……诶？小圆？」「因为我不是魔法少女，所以只能做这种事……我只能做支援……」说到这里停顿了一下。小圆做了个深呼吸，把自己的全部心情都寄托在了一句话上。「加油！」这句话，在小焰的心中掀起柔软、温暖的涟漪。她没有隐藏心中的想法，回应着小圆。「……嗯，足够了」「……嗯」两个人虽然话语不多，但能感受到她们之间实实在在的羁绊。沙耶香温柔地注视着她们，但她们似乎就此进入了只有两人的世界。如果自己不出面阻止，大概会一直这样下去吧，没办法，她只好开玩笑地插进两人中间。「还是一如既往的恩爱啊，只有我什么都没有啊～？」「没、没那回事啊，沙耶香也不能受伤啊」', '')

po18文学网

魔法少女小圆（终章）鹿目圆（走妻篇）（2 / 2）